店名/Shop name	クラブ　ミストレス/Club Mistress
エリア/Working area	十三/Juso,Osaka
交通/Access	阪急十三駅西口徒歩５，６分/Hankyu railway Juso station south exit,5 minutes by walk
応募受付時間/Reception time	１３時〜２２時/13:00 to 22:00
TEL	06-6195-1789
MAIL	info@club-mistress.com
職種/job category	派遣型SM/Deliverly Dominatrix
年齢・資格/Applicants	１８歳〜 　未経験者、一日体験入店歓迎/Age 18 or over,beginners OK,one day trial working is welcomed.
給与/Compensation	完全日払い制　高バック率です！新人期間中保証給あり！/Pay by the day, excellent payment,guaranteed pay in term of newcomer.
給与補足/Supplement	当店規定の条件により報奨金、スライドアップあり！/There are a reward and a basic wage slide improvement system depending on the condition of our shop regulations.
営業時間/定休日 /Business hours/Holiday	１３時〜２２時 / 年中無休 /13:00 to 22:00/Open 365 days a year
その他待遇/Other treatment	貴女の頑張りが確実にお給料に反映されます。/Your working effort is surely reflected in the salary. 未経験の方も安心して頂ける様、丁寧に指導致します。/It is politely guided that it is possible to work at ease even at inexperience.

週一日でもＯＫです！/One day a week is OK. 新規オープンの女王様のみのお店です。/It is a shop only of the dominatrix of a new opening.
女性スタッフの立場に立った良いお店を心がけています。/We are good shops from which it stood in female staff's standpoint.
質問だけでも結構です。/Even only the question is excellent.
メール、お電話でお気軽にお問い合わせ下さい。/Please feel free to inquire whether it is E-mail by telephone.